Shakira, una de las figuras más icónicas del pop en las últimas tres décadas, ha demostrado su capacidad para crear éxitos que resuenan a nivel mundial. A lo largo de su carrera, la cantante colombiana ha trabajado con numerosos artistas, pero una colaboración que nunca se materializó fue con la banda mexicana Maná, quienes rechazaron participar en uno de sus temas más exitosos.

La canción en cuestión es “La Tortura”, un dueto que Shakira terminó grabando con el cantante español Alejandro Sanz. En una entrevista para La Música Podcast, Shakira recordó el momento en que intentó incluir a Maná en esta colaboración, pero fue rechazada por la banda mexicana. “Me acuerdo de que cuando invité a Alejandro Sanz a hacer La Tortura había invitado a Maná, y me dijeron que no. Después ya me invitaron ellos a hacer Mi Verdad”, expresó Shakira.

A pesar de no poder colaborar en “La Tortura”, Shakira y Maná mantuvieron una buena relación, y más tarde la banda la invitó a participar en su canción “Mi Verdad”. Esta muestra de profesionalismo y camaradería destaca en la trayectoria de la cantante colombiana, quien no dejó que la negativa inicial afectara su relación con los integrantes de Maná.

“La Tortura” combinaba ritmos de reguetón, lo cual era bastante innovador para el momento de su lanzamiento. La canción no solo tuvo un éxito rotundo en las listas de popularidad, sino que también recibió el prestigioso premio a la “Grabación del Año” en los Latin Grammys de 2006. Esta victoria consolidó aún más la posición de Shakira en la industria musical y demostró que su intuición artística y elección de colaboraciones eran acertadas.

La historia de “La Tortura” es un recordatorio de cómo las decisiones en la industria de la música pueden tener consecuencias inesperadas. La negativa de Maná llevó a la unión de Shakira con Alejandro Sanz, creando un hit inolvidable que sigue siendo celebrado hasta hoy.